بازار علیه «ملاها»
هفتهنامه نوول ابزرواتور، در شماره این هفته خود به موضوع بحران ارز در ایران پرداخته است. گزارش این نشریه فرانسوی به مناسبت افزایش بیسابقه قیمت تمامی ارزهای خارجی در ایران است. «بازار علیه ملاها»؛ این عنوان مطلب نوول ابزرواتور است که این گونه آغاز میشود: آیا بمب اتمی واقعی که ایران را تهدید میکند همین افت پول ملیاش نیست؟نویسنده این گزارش ادامه میدهد: بر اثر ضربات شدید تحریمهای اقتصادی بینالمللی علیه ایران طی یک سال گذشته، ریال جمهوری اسلامی در مقابل دلار، هشتاد درصد ارزش خود را از دست داده است؛ در حالی که طی همین مدت صادرات نفتی این کشور به دو سوم کاهش پیدا کرده است؛ صادراتی که هشتاد درصد درآمد دولت ایران را تشکیل میدهد.نوول ابزرواتور مینویسد، با تورم چهل درصدی که میزان واقعی تورم در ایران است، اقتصاد این کشور متزلزل شده است؛ قیمت محصولات اولیه و کالاهای ضروری مدام در حال افزایش است.این هفتهنامه فرانسوی، سپس به اعتراضات اخیر در بازار تهران اشاره میکند که در نوع خود در تاریخ جمهوری اسلامی ایران بیسابقه بوده است.نوول ابزرواتور مینویسد: چهارشنبه سوم اکتبر، روز وحشت و طغیان در بازار تهران بود؛ بازاری که به منزله ریههای اقتصاد ایران است. به دلیل گرانی غیرقابل کنترلی که وجود داشت، برای این بازار غیرممکن شده بود که قیمت واحدی را روی اجناس خود بگذارد.نوول ابزرواتور، سپس به تظاهراتی که در بازار رخ داد اشاره میکند و مینویسد: تظاهراتی با حدود 40 هزار نفر که اولین تظاهرات گسترده از سال 2009، یعنی اعتراضات جنبش سبز تا کنون به شمار میرفت، در بازار تهران اتفاق افتاد و سرکوب شد. اما شعارها خیلی واضح به گوش رسید. شعارهایی مثل: «سوریه رو رها کن، فکری به حال ما کن»، «انرژی هستهای نمیخوایم نمیخوایم»، «محمود خائن آواره گردی…» و شعارهایی از این دست.نوول ابزرواتور ادامه میدهد: فردای آن روز، برای اولین بار پس از انقلاب 1979 بازار تهران اعتصاب کرد و وقتی هم که شنبه ششم اکتبر این بازار بازگشایی شد، هنوز آشفتگیهای بسیاری وجود داشت. به عنوان نمونه قیمت مرغ که طی یک سال گذشته سه برابر شده، از افزایش باز نایستاد.هفتهنامه نوول ابزرواتور ادامه میدهد که، قطعاً مقامهای جمهوری اسلامی اعلام میکنند که این بحران اقتصادی که گریبانگیر ایران شده، یک توطئه بینالمللی و جنگ روانی است که از خارج هدایت میشود، اما واقعیات اقتصادی در برابر این شعارهای دولتی ناشنواست و به آنها توجهی نمیکند.این نشریه فرانسوی تأکید میکند: اقتصاد ایران به ویژه نظام بانکی این کشور که ارتباطش با بقیه دنیا قطع شده، در آستانه سقوط است. مسلماً دولت از صندوق 90 میلیارد دلاری خود ارز وارد بازار میکند اما این ارزها هم روزی تمام خواهد شد.نوول ابزورواتور، گزارش خود را با این جمله بپایان میبرد که «آیا سقوط اسکناس سبز منجر به سرنگونی ملاها خواهد شد؟»
رادیو فرانسه
پارس دیلی نیوز
هفتهنامه نوول ابزرواتور، در شماره این هفته خود به موضوع بحران ارز در ایران پرداخته است. گزارش این نشریه فرانسوی به مناسبت افزایش بیسابقه قیمت تمامی ارزهای خارجی در ایران است. «بازار علیه ملاها»؛ این عنوان مطلب نوول ابزرواتور است که این گونه آغاز میشود: آیا بمب اتمی واقعی که ایران را تهدید میکند همین افت پول ملیاش نیست؟نویسنده این گزارش ادامه میدهد: بر اثر ضربات شدید تحریمهای اقتصادی بینالمللی علیه ایران طی یک سال گذشته، ریال جمهوری اسلامی در مقابل دلار، هشتاد درصد ارزش خود را از دست داده است؛ در حالی که طی همین مدت صادرات نفتی این کشور به دو سوم کاهش پیدا کرده است؛ صادراتی که هشتاد درصد درآمد دولت ایران را تشکیل میدهد.نوول ابزرواتور مینویسد، با تورم چهل درصدی که میزان واقعی تورم در ایران است، اقتصاد این کشور متزلزل شده است؛ قیمت محصولات اولیه و کالاهای ضروری مدام در حال افزایش است.این هفتهنامه فرانسوی، سپس به اعتراضات اخیر در بازار تهران اشاره میکند که در نوع خود در تاریخ جمهوری اسلامی ایران بیسابقه بوده است.نوول ابزرواتور مینویسد: چهارشنبه سوم اکتبر، روز وحشت و طغیان در بازار تهران بود؛ بازاری که به منزله ریههای اقتصاد ایران است. به دلیل گرانی غیرقابل کنترلی که وجود داشت، برای این بازار غیرممکن شده بود که قیمت واحدی را روی اجناس خود بگذارد.نوول ابزرواتور، سپس به تظاهراتی که در بازار رخ داد اشاره میکند و مینویسد: تظاهراتی با حدود 40 هزار نفر که اولین تظاهرات گسترده از سال 2009، یعنی اعتراضات جنبش سبز تا کنون به شمار میرفت، در بازار تهران اتفاق افتاد و سرکوب شد. اما شعارها خیلی واضح به گوش رسید. شعارهایی مثل: «سوریه رو رها کن، فکری به حال ما کن»، «انرژی هستهای نمیخوایم نمیخوایم»، «محمود خائن آواره گردی…» و شعارهایی از این دست.نوول ابزرواتور ادامه میدهد: فردای آن روز، برای اولین بار پس از انقلاب 1979 بازار تهران اعتصاب کرد و وقتی هم که شنبه ششم اکتبر این بازار بازگشایی شد، هنوز آشفتگیهای بسیاری وجود داشت. به عنوان نمونه قیمت مرغ که طی یک سال گذشته سه برابر شده، از افزایش باز نایستاد.هفتهنامه نوول ابزرواتور ادامه میدهد که، قطعاً مقامهای جمهوری اسلامی اعلام میکنند که این بحران اقتصادی که گریبانگیر ایران شده، یک توطئه بینالمللی و جنگ روانی است که از خارج هدایت میشود، اما واقعیات اقتصادی در برابر این شعارهای دولتی ناشنواست و به آنها توجهی نمیکند.این نشریه فرانسوی تأکید میکند: اقتصاد ایران به ویژه نظام بانکی این کشور که ارتباطش با بقیه دنیا قطع شده، در آستانه سقوط است. مسلماً دولت از صندوق 90 میلیارد دلاری خود ارز وارد بازار میکند اما این ارزها هم روزی تمام خواهد شد.نوول ابزورواتور، گزارش خود را با این جمله بپایان میبرد که «آیا سقوط اسکناس سبز منجر به سرنگونی ملاها خواهد شد؟»
رادیو فرانسه
پارس دیلی نیوز
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر