۱۳۹۱ شهریور ۱۲, یکشنبه

بشاراسد و حامیانش، مسؤلیت مرگ بیش از20,000 تن را به عهده دارند


به گزارش خبرگزاری بلوچ نیوز: " رژیم سوریه به یک پیکار شرارت بار و بی رحمانۀ ترور و خونریزی علیه مردم خود دست زده است. بشارالاسد و کسانی که هنوز در کنار او ایستاده اند، مسؤلیت مرگ بیش از20,000 تن و زخمی کردن دهها هزار نفر دیگر از مردم سوریه را به عهده دارند. آنها صدها هزار تن از مردم را به گریختن از محل زندگی خود ناگزیر ساخته اند."
سخنان سفیر رایس در شورای امنیت سازمان ملل متحد در ارتباط با سوریه
ما در روزی تیره - کمتر از یک هفته بعد از برخی از خونین ترین روزها در سوریه از هنگام شروع سرکوب رژیم سوریه، تقریبا از 18 ماه پیش گردهم آمده ایم. اعدامهای شتابزده و گلوله باران هایی که در اواخر هفتۀ گذشته به کشته شدن صدها نفر در داریا انجامیده، موجبات انزجار ایالات متحده را فراهم ساخته است. گزارشهای مربوط به حملات هوایی به بیمارستانها، نانوایی ها و صف های نان در حلب بدترین سفاکی های بحرانهای گذشته را به ما یاد آوری می کند. جامعۀ بین المللی مدتها پیش متعهد شده بود که اجازه وقوع مجدد چنین جنایاتی را ندهد. با این همه طی مدت یک سال و نیم، رژیم سوریه به یک پیکار شرارت بار و بی رحمانۀ ترور و خونریزی علیه مردم خود دست زده است. بشارالاسد و کسانی که هنوز در کنار او ایستاده اند، مسؤلیت مرگ بیش از20,000 تن و زخمی کردن دهها هزار نفر دیگر از مردم سوریه را به عهده دارند. آنها صدها هزار تن از مردم را به گریختن از محل زندگی خود ناگزیر ساخته اند.
علیرغم محیط وحشتناک محل و مانع آفرینی آشکار به وسیلۀ دولت سوریه، ما همراه با دیگران برای مقابله با بی رحمی های بشارالاسد و همپالکی هایش درتلاش هستیم. سازمان ملل متحد، سازمانهای بین المللی ایالات متحده، بسیاری از کشورها از سرتاسر جهان و سازمانهای سوری و دیگر سازمانهای بشردوستی در حال رساندن کمکهای حیاتی به صدها هزار غیرنظامی که در نیاز مبرم به سر می برند هستند. بنا به گزارش سازمان ملل متحد، اکنون بیش از 2.5 میلیون تن از سوری ها به کمک نیاز دارند. ما مراتب تحسین خود را از امدادگران انسانی که جان خود را برای نجات دیگران به خطر می اندازند ابراز می داریم و به خاطر کسانی که در این راه جانفشانی کرده اند، سوگواریم. همۀ طرفها، بویژه دولت سوریه باید دسترسی ایمن و بدون مانع امدادگران را[به نقاط بحران زده] فراهم آورند، تا آنها بتوانند زندگی هایی را که امروز به این جریان وابسته اند نجات دهند.ایالات متحده از اجرای بی درنگ و کامل برنامۀ پاسخ انسانی در سوریه که میان دولت سوریه و ادارۀ هماهنگی امور انسانی مورد توافق قرار گرفته است، حمایت می کند. تنها نیمی از مبلغ 180 میلیون دلار مورد نیاز برای پاسخ به نیازهای انسانی در سوریه تأمین شده است. برنامۀ بازنگری شدۀ سازمان ملل برای پاسخ منطقه ای در سوریه که به کشورهای همسایه که از پناهندگان میزبانی می کنند کمک می رساند نیز بودجۀ کافی در اختیار ندارد. دولت متبوع من همۀ راههای ممکن را برای امدادرسانی به کسانی که از خشونت در سوریه آسیب دیده اند، پیگیری می کند. در سال جاری ایالات متحده تاکنون مبلغ 82 میلیون دلار به خاطر بحران سوریه در اختیار سازمان ملل متحد و دیگر سازمانهای امداد رسانی گذاشته است. کمکهای ما موجب شده است که به گرسنگان غذا برسد و زخم های قربانیان رژیم اسد به بیشترین میزانی که از عهدۀ ما بر می آید، التیام یابد. ما به حمایت از مردم جابه جا شده در داخل کشور و به پناهندگان کمک می کنیم، می کوشیم تا کودکان را از سوء تغذیه و بیماری نجات دهیم و به تأمین آب کافی، وسایل بهداشت و نظافت یاری برسانیم. کمک ما همچنین هماهنگی انسانی و پشتیبانی تدارکاتی را از سازمانهای امداد میسر می سازد.
ما از کشورهای عضو که بنوبۀ خود کمک های مهمی در اختیار گذاشته اند عمیقا سپاسگزاریم و دیگر اعضاء را به افزایش کمکهای خود به منظور تأمین کمبودها و هماهنگی نزدیک با سازمان ملل برای احتراز از ایجاد ترتیبات موازی پاسخگویی [به بحران] ترغیب می کنیم. ما بویژه از سخاوتمندی ترکیه، اردن، عراق و دیگر کشورها که مرزهای خود را به روی غیرنظامیان گریزان از خشونت و آزار گشوده اند قدردانی می کنیم و برای در اختیار گذاشتن حمایتهای مورد نیاز آماده ایستاده ایم. ما همۀ کشورهای مربوط را به ایجاد تسهیلات برای عبور توأم با سلامت کسانی که قصد فرار دارند فرا می خوانیم. ایالات متحده از بابت سرایت خشونت در سوریه به کشورهای همسایه، بویژه لبنان، جایی که دولت و نیروهای امنیتی در تلاش مهار کردن انفجار خشونت هستند عمیقا احساس نگرانی می کند.
اما این در اصل و ریشۀ خود یک بحران انسانی نیست. این یک بحران سیاسی است که قساوت و بی رحمی رژیم اسد به آن دامن زده است. کمک های انسانی به هر مقدار هم که باشد قادر به پایان دادن به خشونت و رنج نخواهد بود.آن روز تنها هنگامی که رژیم اسد کنار برود و یک انتقال مسالمت آمیز تحت هدایت خود سوری ها به سوی دموکراسی آغاز شود، فرا خواهد رسید. این همچنان به صورت یک هدف بر جای خود باقی است – و بایدهدف همۀ کشورهای با حسن نیت باشد. ما از انتصاب براهیمی، نمایندۀ مشترک، استقبال و به طور کامل از کوششهای او برای پایان دادن به خشونت و هموار ساختن راه برای یک انتقال سیاسی حمایت می کنیم.به موازات آن ایالات متحده و شرکای ما همکاری خود را با مخالفان سوری و تعاملشان را با همۀ عناصر جامعه برای کمک به مردم سوریه به منظور استقرار دولتی که نمایندۀ همۀ شهروندان باشد، حقوق انسانی آنها را ارتقاء دهد، به حکومت قانون احترام بگذارد و در برابر خواستهای مردم خود پاسخگو باشد، ادامه می دهند. ما از تربیت فعالان جامعۀ مدنی و دادن تجهیزاتی که مردم سوریه را به ارتباط مطمئن با یکدیگر، برقراری ارتباط با دنیای خارج و مستند ساختن سفاکی های رژیم قادر سازد، به خود می بالیم. ما کوششهای گروه های مخالف را برای اتحاد در پشت برنامۀ انتقالی که آیندۀ قابل اتکاء و توأم با امنیتی به همۀ سوریها عرضه دارد تشویق می کنیم. ما به گسترش و تعمیق این کوششها ادامه خواهیم داد و تا زمانی که مردم سوریه خود را برای تحقق بخشیدن به خواستهای خود در زمینۀ حکومت بر خویش و زندگی بدون ترس آزاد احساس نکنند، نخواهیم آسود.در حالی که جنگ و ستیز همچنان ادامه دارد، ما با شدید ترین لحن ممکن کشتار غیر قانونی را توسط هر طرفی که باشد محکوم می کنیم. ما نمی توانیم به سفاکیها و موارد منظم نقض های حقوق بین المللی پشت کنیم و چنین نیز نخواهیم کرد. کسانی که مسؤل کشتار غیر نظامیان بوده اند پاسخگو قرار داده خواهند شد. ما از تعهد ارتش سوریه دایر بر منع سربازان خود از آسیب رساندن به غیر نظامیان؛ بدرفتاری با زندانیان و کشتن رزمندگان اسیر شده استقبال می کنیم و مراقب خواهیم بود تا ببینیم آیا این وعده ها به جامۀ عمل در می آیند. ما همچنین تقاضای خود را از دولت سوریه برای خودداری از استفاده یا انتقال هرگونه سلاح شیمیایی یا میکربی تکرار می کنیم. این وظیفۀ دولت سوریه است که ایمنی و امنیت همۀ انواع اینگونه سلاح ها و انبارهای آنها را تضمین کند.
آقای رئیس، ما مطالب فراوانی دربارۀ رنج مردم بی گناه و سفاکی و گناه شنیده ایم. کشور من بر اساس این اعتقاد بنیان گذاشته شد که دولت ها قدرت عادلانۀ خود را از رضایت کسانی که بر آنها حکومت می کنند به دست می آورند. رژیم اسد به طور آشکار هرگونه رضایتی را از خود، اگر واقعا رضایتی وجود داشته، ازدست داده است. پرسش این نیست که آیا این رژیم سرنگون خواهد شد، پرسش این است که این سرنگونی چه وقت و به چه بهایی اتفاق می افتد.مسؤلیت نخستین برای پایان دادن به کشتار به عهدۀ اسد و دارو دسته ای است که او را احاطه کرده اند. ولی بقیۀ جامعۀ بین المللی، و بویژه اعضای دیگر سازمان ملل متحد نیز مسؤلیتهای خاص خویش را دارند. متأسفانه معدودی از اعضای این شورا همچنان این نهاد را از دادن پاسخ موثر به بحران باز می دارند. با اینهمه، حتی در این اوقاتی که به طرز مصیبت باری دیر است، نباید وضع بر همین منوال ادامه یابد. مردم سوریه بخوبی در می یابند که چه کشورهایی از آرمان مشروع آنها حمایت کرده و کدام کشورها به حمایت از یک رژیم مستأصل و محکوم به فنا برخاسته اند. ایالات متحده به پیگیری یک مسیر معقولانه تر- مسیری که آسیب به امنیت منطقه ای را محدود می سازد، خطر یک جنگ داخلی تمام عیار را بر طرف می سازد و موجب پیدایش یک دولت مسؤل سوری می شود که ازهمۀ دفاع می کند و به همه شهروندان خود احترام می گذارد، ادامه خواهد داد. در این صورت، این شورا باید به منظور کمک به مردم سوریه برای این که زخم های حاصل از جنگ آنها التیام یابد و کشور درهم کوفتۀ خود را بازسازی کنند، بپا خیزد. هنگامی که آن روز فرارسد، مردم سوریه- و مردم دنیا- به یاد خواهند آورد که چه کسی در طرف نادرست تاریخ و چه کسی در جانب مردم سوریه ایستاده بود.
وزارت امور خارجه ایالات متحده

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر